Bắp Rang, tháng Hai năm 2012.
Phỏng dịch theo Esquire.
Thực hiện: Dương.
(Những phim/ diễn viên đoạt giải được in đậm)
PHIM ĂN MẶC ĐẸP NHẤT
Tinker Tailor Soldier Spy
The Artist
Drive
J. Edgar
Shame
Xin lỗi The Artist với chỉ mỗi một anh chàng người Pháp chỉn chu trong bộ tuxedo, hay Drive với Ryan Gosling ngầu xị trong chiếc áo khoác bọ cạp. Tinker Tailor Soldier Spy, dù chỉ là một bộ phim remake, lại cho thấy một phong cách hoài cổ hết chỗ chê, với những quý ông tuyệt vời trong bộ suit và cà vạt thực sự mặc suit và cà vạt (của Paul Smith) trong 127 phút. Đó là chưa nói đến những cặp mắt kính vintage hay những chiếc t-shirt trắng rất ngầu đời. Giải Phim Ăn Mặc Đẹp Nhất đã thuộc về Tinker Tailor Soldier Spy.
NAM DIỄN VIÊN CHÍNH MẶC ĐẸP NHẤT
Jean Dujardin, The Artist
Robert Downey Jr., Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Michael Fassbender, Shame
Ryan Gosling, Drive
Eddie Redmaybe, My Week with Marilyn
Vì chàng trai trong bộ tux, chiếc áo khoác vải tweed, áo choàng tắm, bộ pajamas. Và quan trọng nhất là tất thảy chúng đều nhằm tác dụng nâng niu và ôm ấp người phụ nữ của anh. Vâng, giải Nam diễn viên chính mặc đẹp nhất đã thuộc về anh, Jean Dujardin.
NAM DIỄN VIÊN PHỤ MẶC ĐẸP NHẤT
Kenneth Branagh, My Week with Marilyn
Colin Firth, Tinker Tailor Soldier Spy
Armie Hammer, J. Edgar
Tom Hardy, Tinker Tailor Soldier Spy
Jude Law, Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Kenneth Branagh biết cách chuẩn nhất để mặc một chiếc áo măng tô, và thật khó như lên trời khi mix chiếc cà vạt và khăn tay cùng màu đẹp như anh đã làm.
PHONG CÁCH CHUYỂN THẾ XUẤT SẮC NHẤT
A Dangerous Method
W.E.
Tinker Tailor Soldier Spy
Bạn có thể so sánh A Dangerous Method với một thứ khô khan như cuốn giáo trình tâm lý học đại cương. Nhưng phong cách ăn mặc trong phim vẫn đẹp chuẩn mực, thế là đủ.
PHONG CÁCH NGUYÊN GỐC XUẤT SẮC NHẤT
Drive
In Time
Shame
Chiếc áo khoác chạy xe bằng satin có hình bọ cạp của Ryan Gosling đã trỗi dậy. Bạn đã bao giờ thực sự thấy nó trỗi dậy chưa? Chưa kể đến đôi găng tay lái xe được phục hồi ngôi vị nữa. Drive quả thật rất xứng đáng với giải thưởng của hạng mục này.
CẢNH PHIM XUẤT SẮC NHẤT
Midnight in Paris
The Artist
War Horse
Đơn giản chỉ vì ai cũng ước rằng mình sẽ có mặt trong set phim này.
THÀNH TỰU TRONG OPENING TITLE
The Girl with the Dragon Tattoo
Drive
The Adventures of Tin Tin
The Girl with the Dragon Tattoo chứng tỏ rằng đạo diễn David Fincher là người để tâm vào openning title của bộ phim hơn bất cứ ai kể từ thời Afred Hitchcock. Âm nhạc của Trent Reznor cũng đã được một tay Fincher lăng xê kịch liệt. Đúng là quá nhiều thành tựu cho một Opening Title.
THÀNH TỰU TRONG PHỤ KIỆN
Shame
The Adjustment Bureau
Drive
Mr. Popper's Penguins
Tinker Tailor Soldier Spy
Nơ bướm của Jim Carrey (và những chú chim cánh cụt), mũ phớt của The Adjustment Bureau, hay chiếc đồng hồ cùng cặp mắt kính ấn tượng của Ryan Gosling đều bị khuất phục trước khăn quàng cổ hoàn hảo của Michael Fassbender trong Shame.
THÀNH TỰU TRÊN ĐỈNH ĐẦU
Chris Hemsworth, Thor
Bradley Cooper, Limitless
Michael Fassbender, Shame
Joseph Gordon-Levitt, 50/50
Ezra Miller, We Need to Talk About Kevin
Superman đã chết, và Thor đã lên ngôi. Tóc của hai anh cũng thế!
THÀNH TỰU CHẢI CHUỐT
Jean Dujardin, The Artist
Glenn Close, Albert Nobbs
Ryan Gosling, Crazy Stupid Love
Ian McShane, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Corey Stoll, Midnight in Paris
Một lần nữa Jean Dujardin của The Artist lại đăng quang. Mà không đăng quang sao được khi hàm râu con kiến trứ danh của anh là thể loại râu khó nhất mà một quý ông có thể nuôi dưỡng.
THÀNH TỰU TRỌN ĐỜI
Martin Scorsese
Trong cả một sự nghiệp lớn với những bộ phim để đời, đạo diễn Martin Scorsese luôn tới trường quay với một chiếc áo sơ mi trắng chuẩn mực. Còn trong quá trình làm việc để tạo ra siêu phẩm mới nhất Hugo, ấn tượng về ông là chiếc áo khoác phi công 2 hàng nút thanh lịch. Mùa trao giải thưởng đến, không ai mặc một bộ tux với sự chính xác nhiều như Scorsese. Giải Thành Tựu Phong Cách Trọn Đời được trao cho Martin Scorsese như nói rằng, đôi lúc phong cách thực sự của điện ảnh không phải nằm trên màn bạc, mà là ở đằng sau máy quay.